Murdoch admitted last night that the schedule was slipping for the start of online charging at papers including the Sun, the Times, the New York Post and the Australian.

默多克在昨晚（周三）承认，他先前制定的有关他旗下包括英国《太阳报》、《泰晤士报》、美国《纽约邮报》以及澳洲的《澳洲人报》等报章的在线内容收费的计划被迫推迟。

youdao

Voyages, an Australian tour operator, is advertising for a general manager for its Lizard Island resort, a post that comes with a two-bedroom house overlooking the Great Barrier Reef.

澳大利亚旅游经营商Voyages目前为蜥蜴岛度假村刊登了一则诚招总经理的广告。 该职位配有双卧室住所，能俯瞰大堡礁。

youdao

The former soldier has become so homesick he has spent recent days watching videos of Australian rock bands and of the Last Post [on Remembrance Day on Wednesday] via YouTube.

这位当过兵的男子实在太想家，他最近几天都在YouTube上看澳大利亚摇滚乐队的视频，还有星期三阵亡将士纪念日的军人葬礼号仪式。

youdao

Australian Brown's fiery post-match comments came at the end of an unsettled week in which speculation has arisen over his future, following the surprise news that star player Brett Hodgson is to leave the club to move to Warrington.

BBC: Lack of protection incenses Huddersfield's Nathan Brown

The young Australian wore a haunted look in the post-match press conference that suggested the experience would permanently scar his sporting psyche.

CNN: Scott ends years of pain for Australian golf at Masters

But they came away empty-handed after full-back Blair struck a post with a simple penalty and Australian fly-half Sam Norton-Knight was wide with a drop-goal attempt.

BBC: Cardiff Blues 19-15 Scarlets